I Don't Care [Russian translation]

[Куплет 1: Эд Ширан]

Я на вечеринке, на которой не хочу быть

И я никогда не ношу костюм и галстук, да

Интересно, могу ли я незаметно свалить отсюда?

Никто даже не смотрит в мои глаза

Можешь взять меня за руку?

Допиваю свой напиток, спрашиваю: «Будем ли мы танцевать?» (Чёрт возьми, да)

Ты знаешь, что я люблю тебя, я когда-либо говорил это тебе?

Ты делаешь всё лучше

[Распевка: Эд Ширан]

Я не думаю, что вписываюсь в эту вечеринку

Все так много хотят всего сказать (Да)

Я всегда чувствую себя никем, ммм

Кому нужно любыми путями здесь казаться своим?

[Припев: Эд Ширан]

Потому что я не парюсь, когда я со своей малышкой, да

Всё плохое уходит на второй план

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым

Я могу пережить эти ужасные ночи

Когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо

Потому что я не парюсь, когда я со своей малышкой, да

Всё плохое уходит на второй план

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым

Я могу пережить эти ужасные ночи

Когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо

[Куплет 2: Джастин Бибер]

Мы на вечеринке, на которой не хотим быть

Пытаемся поговорить, но не слышим самих себя

Сожми свои губы, я бы лучше их поцеловал

Все эти люди вокруг

Вызывают у меня тревогу

Но мне сказали, что здесь нам самое место

Знаешь что? Это похоже звучит безумно, но я действительно не против

И ты делаешь всё лучше

[Перед припевом: Джастин Бибер]

Я не думаю, что мы вписываемся в эту вечеринку

Все так много хотят всего сказать, о да, да

Когда мы только вошли, я постоянно говорил: «Извините», ммм

Но теперь я думаю, что нам стоит остаться

[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]

Потому что мне всё равно, когда я со своей малышкой, да

Всё плохое уходит на второй план

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым

Я могу пережить эти ужасные ночи, когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо (О, да, да, да)

Потому что мне всё равно, когда я со своей малышкой, да

Всё плохое уходит на второй план

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым

Я могу пережить эти ужасные ночи, когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо (Нет)

[Переход: Джастин Бибер и Эд Ширан]

Я никого не люблю, здесь только ты одна-единcтвенная

Я никого не люблю, кроме тебя, детка, мне все равно

Я никого не люблю, кроме тебя, я всех здесь ненавижу

Я никого не люблю, кроме тебя, детка, да

[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]

Потому что мне всё равно (Всё равно)

Когда я со своей малышкой, да (Оо, да)

Всё плохое уходит на второй план (Буквально исчезает)

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым (Кем-то значимым)

Я могу пережить эти ужасные ночи (Ужасные ночи)

Когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо (О, да, да, да)

Потому что мне всё равно, пока ты рядом и ты обнимаешь меня (ты рядом со мной)

Ты можешь взять меня куда-угодно (куда-угодно)

И благодаря тебе я чувствую себя кем-то значимым

(Меня кое-кто любит, да, да, да)

Я могу пережить эти ужасные ночи

Когда я со своей малышкой, да

Ооо-ооо-ооо-ооо-ооо-ооо

• Artist:Ed Sheeran
• Album:No.6 Collaborations Project