I Don't Care Anymore [Arabic translation]

حسنا يمكنك أن تقول للجميع أنني خزي

إسحب إسمي بكل مكان

أنا لا أهتم بعد الأن

يمكنك أن تقول للجميع عن الحالة التي أنا فيها

لن تلتقطني

أبكي لأنه لا يمكنني الفوز

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بما تقول

أنا لا ألعب نفس الألعاب التي تلعبها

لأنني تكلمت مع الأشخاص الذين تتصل بهم

و بدا لي أنه يوجد وسيلة لتحقيق الغاية

هم لا يهتمون بعد الأن

و بالنسبة لي أستطيع أن أجلس هنا و أنتظر لوقتي

ليس لدي شيء لأخسره إن حدثت عقلي

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بما تقول

نحن لن نلعب بالقوانين نفسها على أية حال

لن أكون هناك بعد الأن

أخرج من طريقي

دعني أعبر منه

لدي أشياء أفضل لأقوم بها في وقتي

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

حسنا ، الأن أنا لا أهتم بما تقول

لأن كل يوم أشعر بالسرور بنفسي

و الأن أنا لا أهتم بما تقول

حسنا سأفعل ذلك بنفسي

لأنني أعرف

لأنني أتذكر كل المرات الذي حاولت فيها جاهدا

و ضحكت بوجهي لأنك تمسك بكل البطاقات

أنا لا أهتم بعد الأن

و أنا بالفعل لست منزعجا

بما تفكره بي

لأنه كل ما أريد منك هو أن تدعني أكون كما أنا

أنا لا أهتم بعد الأن

هل تسمعني؟ أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بما تقول

لن أصدقك كثيرا على أية حال

لن أكون هناك بعد الأن

أخرج من طريقي

دعني أعبر منه

لدي أشياء أفضل لأقوم بها في وقتي

أنا لا أهتم بعد الأن

هل تسمعني؟ أنا لا أهتم بعد الأن

أنا لا أهتم بعد الأن

أتسمع؟ أنا لا أهتم بعد الأن

!بعد الأن

!تعرف أنني لا أهتم بعد الأن

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)