I Can't Quit [I've Gone Too Far] [French translation]

J'aimerais trouver quelqu'un

Qui soit juste un peu plus sincère.

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux de toi.

J'aimerais arrêter les enchères et partir,

C'est ce que j'aimerais faire,

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux de toi.

Si j'avais su, alors, ce que je sais maintenant,

Je ne serais pas aussi triste.

Si j'avais renoncé quand je t'ai vu, il y a longtemps déjà,

Je ne serais pas là en train de t'aimer.

Bien, tu continue d'être tellement indécise

Pour les choses que tu dis et que tu fais.

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux de toi.

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux, tu vois.

Tu connais vraiment bien ta façon de faire, là autour,

Tu es dure avec moi.

Mais même un plein camion de dynamite

N'arriverait pas à arracher mon cœur.

Es-tu là pour rester, bien, ça semble ainsi,

Alors pourquoi ne joues tu pas ton rôle?

Si j'avais été intelligent, j'aurais fermé mon cœur,

Je ne te l'aurais pas laissé.

Mais je trouve que j'avais tors d'attendre si longtemps.

Je t'avais dans la peau.

Bien, tu continue d'être tellement indécise

Pour les choses que tu dis et que tu fais.

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux de toi.

Si j'avais su, alors, ce que je sais maintenant,

Je ne serais pas aussi triste.

Si j'avais renoncé quand je t'ai vu, il y a longtemps déjà,

Je ne serais pas là en train de t'aimer.

Bien, tu continue d'être tellement indécise

Pour les choses que tu dis et que tu fais.

Mais Je ne peux pas te quitter, je suis déjà allé trop loin,

Je suis profondément amoureux de toi.

• Artist:Marty Robbins