Hurt [German translation]

Ich verletze mich heute selbst,

Um zu sehen, ob ich noch etwas fühle.

Ich konzentriere mich auf den Schmerz,

Das einzige, was real ist.

Die Nadel sticht ein Loch,

Der alte vertraute Stich.

Ich versuche, alles abzutöten,

Doch ich erinnere mich an alles.

[Refrain]

Was ist aus mir geworden,

Mein liebster Freund?

Jeder, den ich kenne,

Geht am Ende weg.

Und du könntest alles haben,

Mein Königreich aus Dreck.

Ich lasse dich im Stich,

Ich werde dir weh tun.

Ich trage diese Dornenkrone

Auf meinem Lügnerstuhl,

Voll von gebrochenen Gedanken,

Die ich nicht reparieren kann.

Unter den Flecken der Zeit

Verschwinden die Gefühle.

Du bist jemand anderes,

Ich bin immer noch hier.

[Refrain]

Und du könntest alles haben,

Mein Königreich aus Dreck.

Ich lasse dich im Stich,

Ich werde dir weh tun.

Könnte ich nochmals anfangen von vorn,

Millionen Meilen entfernt,

Ich bliebe mir treu,

Ich fände einen Weg.

• Artist:Johnny Cash
• Album:American IV: The Man Comes Around