Hurricane [German translation]

[Refrain: Antonia]

Our love is like a hurricane

Got it swirling around in my brain

Feels like everyday’s a saturday

Right now I need a simple day

‘Cause love is like a hurricane

Call me up and just stop this feeling

I’ll fight for you every single day

Our love is like a hurricane

[Versul: Puya]

Nimic nu e pe bune, bunatatea-i slabiciune

Am nevoie de-un PR ca să pot s-apar în lume

Îți iei haine de top, schimbi mașinile non-stop

Dar îți vezi familia în poze de pe desktop

Ne judecam după avere, însa oricât de scupe ar fi

Toate gențile țin chestii-n ele

La toate telefoanele te-auzi la fel

Și chiar și bicicleta te plimbă prin cartier

Dragoste n-ai unde să găsesti

N-ai unde să-ntalnești, chiar daca îți dorești

N-ai unde să găsești, poate doar în povesti să-ntalnești

[Refrain: Antonia]

Our love is like a hurricane

Got it swirling ’round in my brain

Feels like everyday’s a saturday

Right now I need a simple day

‘Cause love is like a hurricane

Call me up and just stop this feeling

I’ll fight for you every single day

Our love is like a hurricane

No, no, no,

Our love is like a hurricane

[Versul: Puya]

Cu ochii în celulare, calculatoare

Ne uitam tot mai mult în jos și mai puțin la soare

Dependenți de buze rujate, funduri bombate

Ne lasăm familiile în spate

Diavolul râde in hohote

Nici în biserici nu e dragoste, e afacere

E prea lacom aproapele, fratele

Când eșți la greu multa lume-ntoarce spatele

Dragoste cauta toți,

Dar trecem unii pe lângă alții ca niște roboți

Pierdem din vedere lucruri esențiale

În goană dupa bani știi că dragostea dispare

[Refrain: Antonia]

Our love is like a hurricane

Got it swirling ’round in my brain

Feels like everyday’s a saturday

Right now I need a simple day

‘Cause love is like a hurricane

Call me up and just stop this feeling

I’ll fight for you every single daya

Our love is like a hurricane

[Versul: Puya]

Dragoste n-ai unde să găsesti

N-ai unde să-ntalnești, chiar daca îți dorești

N-ai unde să găsești, poate doar în povesti să-ntalnești

Dragoste n-ai unde să găsesti

N-ai unde să-ntalnești, chiar daca îți dorești

N-ai unde să gasesti, poate doar în povesti să-ntalnesti

[Refrain: Antonia]

Our love is like a hurricane

Got it swirling ’round in my brain

Feels like everyday’s a saturday

Right now I need a simple day

‘Cause love is like a hurricane

Call me up and just stop this feeling

I’ll fight for you every single day

Our love is like a hurricane

[Versul: Puya]

Să fim în top pe scară socială

Asta ne învața înca de la școală

Ignorăm tot ce ne-nconjoară

Și d-asta dragostea-i atât de rară

Ca vrem să urcăm pe scară socială

Asta ne învața înca de la școală

Ignorăm tot ce ne-nconjoară

Și d-asta dragostea-i atât de rară.

• Artist:Antonia (Romania)
• Album:Hurricane (feat. Puya) - Single