Hoy es un buen día [French translation]

Quelquefois les choses arrivent

Elles vont si vite, elles viennent si vite

et il y a peu de temps pour ce qui est

vraiment important

Donne-moi cinq minutes

éteint le téléphone, viens ici une seconde

je veux que nous oubliions le monde

et son immensité

J'ai beaucoup de fois voulu m'arrêter

pour te serrer dans mes bras, et pouvoir respirer

Mais je ne trouvais pas l'occasion

Cette fois tu vas enfin l'écouter

Aujourd'hui est un bon jour pour te dire que

c'est une honneur pour moi que tu m'aimes aussi

que j'adore chaque espace de ta peau

J'espère vraiment que tu puisses me comprendre

Aujourd'hui est un bon jour pour t'embrasser

Aujourd'hui est un bon jour pour te raconter

que tu es la chose la plus importante en moi

et que j'admire de plus en plus la femme que tu es

Je t'ai dit mille fois «je t'aime»

Je n'ai pas menti, ce n'est pas ça, je n'ai rien inventé

mais néanmoins cette fois je te le dis

et j'ai le impression que c'est plus réel

J'ai beaucoup de fois voulu m'arrêter

pour te serrer dans mes bras, et pouvoir respirer

Mais je ne trouvais pas l'occasion

Cette fois enfin tu vas l'écouter

Aujourd'hui est un bon jour pour te dire que

c'est une honneur pour moi que tu m'aimes aussi

que j'adore chaque espace de ta peau

J'espère vraiment que tu puisses me comprendre

Tout ce que je veux, c'est te faire voir

que je sens que je suis le homme le plus privilégié

parce que tu m'as illuminé avec ton amour, ta voix, ta peau

Aujourd'hui est un bon jour pour te dire que

c'est une honneur pour moi que tu m'aimes aussi

que j'adore chaque espace de ta peau

J'espère vraiment que tu puisses me comprendre

Aujourd'hui est un bon jour pour t'embrasser

Aujourd'hui est un bon jour pour te raconter

que tu es la chose la plus importante en moi

et que j'admire de plus en plus la femme que tu es

• Artist:Río Roma
• Album:Hoy es un buen día (2014)