How Will I Know [German translation]

Es gibt da diesen Jungen, er ist derjenige, von dem ich träume

Wenn er mir in die Augen schaut, schwebe ich auf Wolken

Ich verliere die Selbstkontrolle, kann nie genug davon bekommen

Wenn ich aus meinem Traum erwache, sag mir, ist es wirklich Liebe?

[Refrain]

Wie kann ich's wissen? (Vertrau' nicht auf deine Gefühle)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen? (Liebe kann trügerisch sein)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen, ob er mich wirklich liebt?

Mit jedem Herzschlag spreche ich ein Gebet

Ich verliebe mich jedes mal, wenn wir uns treffen

Ich frage dich, was du über solche Dinge weißt

Wie kann ich's wissen, ob er an mich denkt?

Würde ihn gerne anrufen, aber ich bin zu schüchtern (Schnürt mir die Kehle zu)

Sich zu verlieben ist so bittersüß

Diese Liebe ist stark, wieso fühle ich mich dann schwach?

Oh, weck mich auf, ich zittere, wünschte, du wärst jetzt hier

Mir ist klar, kein Irrtum möglich, dieses Gefühl ist wirklich Liebe

[Refrain]

Wie kann ich's wissen? (Vertrau' nicht auf deine Gefühle)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen? (Liebe kann trügerisch sein)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen, ob er mich wirklich liebt?

Ob er mich liebt, ob er mich nicht liebt [3x]

[Refrain]

Wie kann ich's wissen? (Vertrau' nicht auf deine Gefühle)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen? (Liebe kann trügerisch sein)

Wie kann ich's wissen?

Wie kann ich's wissen, ob er mich wirklich liebt?

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney Houston (1985)