How to Save a Life [Slovenian translation]

Prvi korak: rečeš "Govoriti morava,"

On odkoraka, ti rečeš "Sedi, samo pogovor je,"

Olikano ti vrne nasmeh

Ti še naprej olikano strmiš

Na tvoji desni je nekakšno okno

Ko gre on levo, ti pa ostaneš na desni

Med linijami strahu in krivde

In začneš se spraševati zakaj si prišel

Kje sem se zmotil? Izgubil sem prijatelja

Nekje spotoma v zagrenjenosti

In s teboj bi ostal pokonci celo noč

Če bi vedel kako rešiti življenje

Daj mu vedeti, da ti najbolje veš

Saj pravzaprav res najbolje veš

Skušaj se prikrasti mimo njegovih obramb

Brez podeljevanja nedolžnosti

Pokaži mu seznam vsega, kar je narobe

Stvari, ki si mu jih ves čas govoril

In moli k Bogu, da te sliši

In moli k Bogu, da te sliši

Kje sem se zmotil? Izgubil sem prijatelja

Nekje spotoma v zagrenjenosti

In s teboj bi ostal pokonci celo noč

Če bi vedel kako rešiti življenje

Ko začne povzdigovati glas

Svojega stišaj in mu pokloni še zadnjo izbiro:

"Vozi, dokler ne izgubiš poti

Ali prekini s tistimi, ki si jim sledil"

Storil bo eno od dveh stvari

Vse bo priznal

Ali pa bo rekel, da preprosto ni več isti

In začel se boš spraševati zakaj si prišel

Kje sem se zmotil? Izgubil sem prijatelja

Nekje spotoma v zagrenjenosti

In s teboj bi ostal pokonci celo noč

Če bi vedel kako rešiti življenje

• Artist:The Fray
• Album:How to Save a Life (2005)