House of silence'99 [Serbian translation]

Tekstopisci: Hartmann Eisenblaetter, K; Hendrik, Tony;

U kući tišine

U snovima sam upoznao devoju

Negde niz reku

Odvela me je u drvenu kući

Izgledala je mlado ali takođe i mudro

Nešto me je naježilo

Bila je i živa i mrtva

I mogao sam videti kako gavranovi lete

U kući tišine daleko odavde

Udaljeni glasovi dopiru iz vazduha

Kuća tišine šalje naše suze

Senke plešu stotinu godina i plaču

Ne možeš me izbaviti iz tišine

Iz kaveza vremena

Ne možeš me izbaviti iz nasilja

I povratiti mi mir

Video sam da spava, ali nisam mogao čuti

Šta je devojka govorila

I tuga je napunila maglovitu noć

I onda sam pokušao da je zadržim

Dok je polako bledela

Gorko-sladak je bio njen osmeh

I mogao sam videti kako gavranovi lete

U kući tišine daleko odavde

Udaljeni glasovi dopiru iz vazduha

Kuća tišine šalje naše suze

Senke plešu stotinu godina i plaču

Ne možeš me izbaviti iz tišine

Iz kaveza vremena

Ne možeš me izbaviti iz nasilja

I povratiti mi mir

(Povratiti)

[Nerazumljivo]

[Nerazumljivo]

U kući tišine daleko odavde

Udaljeni glasovi dopiru iz vazduha

Kuća tišine šalje naše suze

Senke plešu stotinu godina i plaču

U kući tišine, u kući tišine

• Artist:Bad Boys Blue
• Album:House of Silence (1991)