hot girl bummer [French translation]

[Intro]

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons1

Montez le son et pétez les plombs

[Couplet 1]

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

C'est celle qui vomit dans ton sac Birkin

Qui sort avec des gens au pif

C'est ce suicide social gênant

Qui mord tes lèvres et achète tes likes

J'étais sûr qu'elle avait un mec

Mais on réfléchit pas pareil le jeudi soir

[Pré-refrain]

Cette musique de décrocheurs de l'université

Tous les jours c'est le jour des jambes,2 elle est trop thicc

Et mes amis sont tous énervants

Mais on sait être cons, ouais, on sait devenir stupides

C'est ces dix mille balles sur la table juste pour qu'on nous foute la paix

Et la vodka a été livrée diluée

Encore une phrase et je deviens surhumain

[Refrain]

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

[Couplet 2]

C'est le programme en deux étapes de la déception des filles canons

Ils ne peuvent pas m'enfermer, je suis trop défoncé

C'est ce qui goutte, plutôt comme des océans

Ils pourront plus me faire rentrer dans un Trojan

Hors de ma poche, mais je suis toujours dans mon sac, ouais, c'est le slogan

C'est ce, "Est-ce que vous êtes là ?", et je me ramène avec une meuf emo brisée

[Pré-refrain]

Cette musique de décrocheurs de l'université

Tous les jours c'est le jour des jambes, elle est trop thicc

Et mes amis sont tous énervants

Mais on sait être cons, ouais, on sait devenir stupides

C'est ces dix mille balles sur la table juste pour qu'on nous foute la paix

Et la vodka a été livrée diluée

Encore une phrase et je deviens surhumain

[Refrain]

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

[Pont]

Cette musique de décrocheurs de l'université

Tous les jours c'est le jour des jambes, elle est trop thicc

Et mes amis sont tous énervants

Mais on sait être cons, ouais, on sait devenir stupides

Cette musique de décrocheurs de l'université

Tous les jours c'est le jour des jambes, elle est trop thicc

Et mes amis sont tous énervants

Mais on sait être cons, ouais, on sait devenir stupides

On sait devenir stupides, on sait devenir stupides, on sait -

Et tu veux que je change? Va te faire foutre!

[Refrain]

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

Va te faire foutre, et toi aussi, et toi aussi

Je déteste tes amis et ils me détestent aussi

J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre

C'est l'hymne de la déception des filles canons

Montez le son et pétez les plombs

1. Le titre "Hot girl bummer" parodie le titre du hit "Hot Girl Summer" de Megan Thee Stallion.2. Les salles de sport avec un programme ont parfois des jours consacrés à muscler des parties différentes du corps, d'où le "leg day", "jour des jambes", qui sonne un peu bizarre en français.

• Artist:Blackbear
• Album:everything means nothing