Horchata [French translation]

En décembre buvant de l'horchata

Je semblais psychotique avec une cagoule

Le froid de l'hiver est trop difficile à supporter

Un crabe Pincher qui te pince les sandales

(Whoaaaaa ooooh)

En décembre, buvant de l'horchata

Regarde sous tes lunettes cet Aranciata

Avec les lèvres et les dents pour se demander comment la journée s'est passée

Les bottes et les poings pour battre le pavé

Voilà un sentiment que tu pensais avoir oublié

Des chaises pour s'asseoir et des trottoirs pour marcher

(Whoaaaaaa ooooh)

Tu te serais souvenu d'avoir bu de l'horchata

Tu en profiterais encore ton pied sur Masada

Le froid de l'hiver est trop dur à supporter

Un crabe Pincher qui te pince les sandales

Voilà un sentiment que tu pensais avoir oublié

Des chaises pour s'asseoir et des trottoirs pour marcher

Ooh tu l'avais mais Oh non tu l'as perdu

En y repensant tu aurais dû combattre

En décembre, buvant de l'horchata

Je semblais psychotique avec une cagoule

Le froid de l'hiver est trop difficile à supporter

Un crabe Pincher qui vous pince les sandales

Les années passent et les cœurs commencent à durcir

Ces palmiers et sapins qui ont grandi dans ton jardin

Tombent et approchent les parterres de roses

Les racines s'étirent jusqu'à la remise à outils

Ces lèvres et dents qui me demandaient comment la journée s'était passée

Crient à travers les fissures du trottoir

Voilà un sentiment que tu pensais avoir oublié

Des chaises pour s'asseoir et des trottoirs pour marcher

Ooh tu l'avais mais Oh non tu l'as perdu

Tu as compris ainsi tu n'aurais pas dû le combattre

Voilà un sentiment que tu pensais avoir oublié

Des chaises pour s'asseoir et des trottoirs pour marcher

Voilà un sentiment que tu pensais avoir oublié

Des chaises pour s'asseoir et des trottoirs pour marcher

• Artist:Vampire Weekend
• Album:Contra (2010)