Hopeful [German translation]

Oh, oh, oh...

Ja, hör mal zu!

Oh, nein

Jetzt geht's los

Oh, oh...

Bitte hilf' mir Gott, ich fühle mich so alleine

Ich nur ein Kind, wie soll ich das alles alleine stemmen?

Ich weinte zu viele Tränen, ja, als ich dieses Lied schrieb

Versuchte irgendwo dazu zu gehören,wo gehöre ich hin?

I wache jeden Tag auf, ich will mein Zuhause nicht verlassen

Meine Mama fragt mich, warum ich immer alleine bin

Zu verängstigt um zu sprechen, zu verängstigt um zu brüllen

Gehe ich zur Schule kalter Schweiss auf der Stirn

Ich bin nur ein Kind, will niemandem Schwierigkeiten machen

Meine Nerven schlecht, mein Leben durcheinander

Deine Beschimpfungen verletzen mich sehr

Ich möchte es Mama erzählen

Aber sie hat Steit mit Papa

Ich fühle mich so gefangen, ich kann mich an niemanden wenden

Komme zur Schule

Ich will nicht kämpfen, ich will lernen

So bitte, Herr Tyrann

Sag' mir, was habe ich getan

Du weisst ich habe keinen Vater

Ich lebe mit meiner Mutter

Sei einfach hoffnungsvoll, ja, ich bin hoffnungsvoll für heute

Nimm diese Musik und brauch' sie

Lass sie Dich davon tragen

Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll

Und Er wird Dir einen Weg zeigen

Ich weiss, es ist nicht leicht, aber das ist in Ordnung

Sei einfach hoffnungsvoll

Warum stellst Du mir ein Bein jeden Tag?

Ich habe nicht darum gebeten, geboren zu werden, aber jetzt muss ich es büssen

Ich habe kein Geld, Du nimmst mir alles, was ich habe

Ich fürchte mich so, wenn Du mich ausschaltest

Du trittst mich, schlägst mich, wirfst mich zu Boden

Wenn ich Dich frage, "He was hab' ich getan?"

Schlägst Du mich wieder und machst Dich über meine Mutter lustig!

Weil ich hoffnungsvoll bin, ja, ich bin hoffnungsvoll für heute

Nimm diese Musik und brauch' sie

(Hör zu)

Lass sie Dich davon tragen

Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll

Und Er wird Dir einen Weg zeigen

Ich weiss, es ist nicht leicht, aber das ist in Ordnung

Sei einfach hoffnungsvoll

Was ich am Leib trage, ist alles, was ich habe

Wir haben unser Zuhause verloren, ich lebe aus der Tasche

He, Herr Tyrann, hilf mir bitte

Ich bin aus Fleisch und Blut, nimm mich bitte an

Hey, Herr Tyrann, Ich weiss nicht was ich tun soll

Mein Verstand, ich kan nicht erklären, was ich Dir angetan haben soll

Herr Tyrann, erhöre all mein Flehen

Jeden Tag zwingst Du mich auf die Knie

Sei einfach hoffnungsvoll, ja, ich bin hoffnungsvoll für heute

Nimm diese Musik und brauch' sie

Lass sie Dich davon tragen

Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll

Und Er wird Dir einen Weg zeigen

Ich weiss, es ist nicht leicht, aber das ist in Ordnung

Sei einfach hoffnungsvoll

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)