Hopeful [French translation]

Oh, oh, oh...

Ouais, vérifies-le

Oh, non...

Et c'est parti

Oh, oh...

S'il te plaît, aide-moi Dieu, je me sens si seul

Je suis juste un gosse, comment puis-je prendre sur moi ?

J'ai pleuré tellement de larmes, ouais, en écrivant cette musique

Essayant de m'intégrer, qui suis-je ?

Je me réveille tous les jours, ne voulant pas sortir de chez moi

Ma maman me demande pourquoi suis-je tout le temps seul

Trop peur de lui dire, trop peur de brailler

Je marche vers l'école avec de la sueur autour de mon col

Je suis juste qu'un gosse, je ne veux pas de stress

Je suis anxieux, ma vie est un gâchis

Les noms dont tu me nommes, ils me font vraiment mal

Je veux en parler à ma mère mais

Elle a déjà des problèmes avec mon père

Je me sens piégé il n'y a personne vers qui me tourner

Rentrer à l'école

Je n'ai pas envie de me battre, je veux juste apprendre

Donc s'il te plaît Monsieur la Brute

Dis-moi ce que j'ai fait

Tu sais que je n'ai pas de père

Je vis qu'avec ma mère

Sois juste optimiste, oui, je suis optimiste aujourd'hui

Prends cette musique et utilise-la

Laisse-toi emporter

Et sois optimiste, optimiste

Et ça ira tout seul

Je sais que ce n'est pas facile mais t'inquiètes pas

Sois juste optimiste

Pourquoi me faire trébucher chaque jour ?

Je n'ai pas demander à naître mais maintenant je dois payer

Je n'ai plus de monnaie, tu prends tout ce que j'ai

Même quand je t'ai tout donné, tu cherches dans mes sacs

Je me sens tellement effrayé quand tu m'as battu

Tu me bottes, me perces, me jettes à terre

Quand je te demande, "Qu'est ce que j'ai fait ?"

Tu me frappes encore, et tu te moques de ma mère !

Car je suis optimiste,oui, je suis optimiste aujourd'hui

Prends cette musique et utilise-la

(Vérifies-le)

Laisse-toi emporter

Et sois optimiste, optimiste

Et ça ira tout seul

Je sais que ce n'est pas facile mais t'inquiètes pas

Sois juste optimiste

Ce que je porte c'est tout ce que j'ai

Nous avons perdu notre maison, je vis dans un sac

Yo monsieur la Brute, aide-moi s'il te plaît

Je suis chair et sang, accepte-moi s'il te plaît

Hé monsieur la Brute, je ne sais pas quoi faire

Mon esprit, n'arrive pas à m'expliquer ce que je t'ai fait

Monsieur la Brute, prends tout ce que j'ai

Chaque jour, tu vas me mettre à genoux

Optimiste,oui, je suis optimiste aujourd'hui

Prends cette musique et utilise-la

Laisse-toi emporter

Et sois optimiste, optimiste

Et ça ira tout seul

Je sais que ce n'est pas facile mais t'inquiètes pas

Sois juste optimiste

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)