Hope [Portuguese translation]

Essa é a história

De um pássaro sem asas

Mas ele tem certeza de que pode voar

Navegando sobre o amor

Nos ventos que sopram

Forçando seu caminho

Se nós fôssemos

Tão fortes quanto aquele pássaro

Nosso espírito jamais morreria

Que nome nós damos para isso?

A palavra certa é 'esperança'

'Esperança' é o mais corajoso e belo pássaro

Que voa no céu

A esperança é um pássaro (esperança)

Que voa mais alto do que os outros

E que mantém todos os nossos sonhos vivos

Livres de qualquer dúvida

Perfeitamente destemidos

Alimentado com sua vontade de sobreviver

Vamos nos imaginar

Nos transformando nesse pássaro

Podemos quando ousamos tentar

E vermos nós voando

Sobre a montanha

'Esperança' é o mais corajoso e belo pássaro

Que voa no céu

Só a esperança pode iluminar nosso caminho

Só a esperança pode curar um coração

Só a esperança pode fazer as nuvens

Se esconderem da lua e das estrelas

Se nós fôssemos

Tão fortes quanto aquele pássaro

Nosso espírito jamais morreria

Que nome nós damos para isso?

Só há uma palavra

'Esperança' é o mais corajoso e belo pássaro

'Esperança' é o mais corajoso e belo pássaro

Que voa no céu

Só a esperança pode iluminar nosso caminho

(Só a esperança)

Só a esperança pode curar um coração

(Só a esperança)

Só a esperança pode fazer as nuvens

Se esconderem da lua e das estrelas

Essa foi uma história

De um pássaro sem asas

Que se ergueu acima de tudo

Sem nunca desistir de sua esperança

• Artist:Idina Menzel