Honey and the bee [Spanish translation]

No me recuerdes

Que algunos días soy como un parabrisas

Y otros días soy tan solo un insecto afortunado

Al tiempo que frías vías de acero dejan

Viejas sendas cubiertas de musgo por el campo

El cuervo y el campo de frijol

Son mis mejores amigos pero

¡Necesito un abrazo! (¡Necesito un abrazo!)

Porque mi corazón se detiene sin ti

Hay algo acerca de ti

Que me hace sentir vivo

(Coro)

Si el verde se fuera del pasto que hay del otro lado

(Haría como un árbol y me iría)

Pero si te tomara la mano

¿Te sorprenderías?

(¿Quién diría que el otro lado podía ser tan verde?)

No me recuerdes

Que soy un herrerillo enamorado del cielo[1]

Pero claramente eso no es algo de lo que balbucear

Porque cuando las estrellas trazan mi silueta

Temo que se olviden de mí

Y que su luz se apague

Busco miel pero no he visto el panal

Si, no lo vi, ni siquiera lo intente

Y aun así mi corazón se detiene sin ti

Porque hay algo acerca de ti

Que me hace sentir vivo

(Coro)

Somos como la miel y la abeja

Un patio trasero de mariposas me rodeo

Me enamore de ti

Como abeja de la miel

Así que vamos a levantarnos

Y dejémosle los lloriqueos

Al sauce llorón

Y vertamos nuestras lágrimas en el mar

Juro

Que hay muchos vegetales ahí afuera

Que brotan espontáneamente para tomar aire

Si, nunca pensé

Que fuésemos el uno para el otro

Hasta que repentinamente tú floreciste

Y entonces supe

Que siempre te amaría

(Oh, yo siempre te amaré también)

(Coro x2)

Y si te tomara de la mano

Por el resto de mi vida...

(¿Quién diría que el otro lado podía ser tan verde?)

• Artist:Owl City
• Album:All Things Bright And Beautiful (2011)