Home [German translation]

Ich bin ein Phönix im Wasser,

Ein Fisch, der fliegen gelernt hat,

Und ich bin schon immer eine Tochter,

Aber Feder sind für den Himmel bestimmt.

Also wünsche ich mir, wünsch mir weiter,

Dass die Aufregung mal kommt,

Es ist nur, ich würde eher das Chaos auslösen

Als am scharfen Ende dieses Messers leben

Mit jedem kleinen Desaster

Lass ich die Wasser sich legen.

Bring mich fort an einen echten Ort

Denn man sagt:

Zuhause ist, wo dein Herz in Stein gemeißelt ist

Ist, wo du hingehst, wenn du dich alleine fühlst

Ist, wo du hingehst, um deine Knochen ruhen zu lassen.

Es ist nicht nur, wo du den Kopf hinlegst

Es ist nicht nur, wo du dein Bett machst.

Solang wir zusammen sind,

Zählt es denn, wohin wir gehen?

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause

Also wenn ich bereit bin, mutiger zu sein

Und meine Schnitte mit der Zeit verheilt sind,

Wird der Trost auf meiner Schulter ruhen

Und ich werde meine Zukunft liegen und stehen lassen.

Ich werde dich immer bei mir halten,

Ich werde ständig an dich denken,

Aber im Schatten glänzt etwas

Ich werd's nie wissen, wenn ich es nicht versuche

Mit jedem kleinen Desaster

Lass ich die Wasser sich legen.

Bring mich fort an einen echten Ort

Denn man sagt:

Zuhause ist, wo dein Herz in Stein gemeißelt ist

Ist, wo du hingehst, wenn du dich alleine fühlst

Ist, wo du hingehst, um deine Knochen ruhen zu lassen.

Es ist nicht nur, wo du den Kopf hinlegst

Es ist nicht nur, wo du dein Bett machst.

Solang wir zusammen sind,

Zählt es denn, wohin wir gehen?

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause

Denn man sagt:

Zuhause ist, wo dein Herz in Stein gemeißelt ist

Ist, wo du hingehst, wenn du dich alleine fühlst

Ist, wo du hingehst, um deine Knochen ruhen zu lassen.

Es ist nicht nur, wo du den Kopf hinlegst

Es ist nicht nur, wo du dein Bett machst.

Solang wir zusammen sind,

Zählt es denn, wohin wir gehen?

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause

• Artist:Gabrielle Aplin