Home [Croatian translation]

Ovdje je pjesma

S krive strane grada

Gdje sam vezan za tlo

Najusamljenijim zvukom

Koji lupa iznutra

I koji me vuče dolje

Ovdje je stranica

Sa prazne pozornice

Kavez ili najteži križ ikada napravljen

Mjerilo najsmrtonosnije zamke ikada postavljene

I zahvaljujem ti

Što si me dovela ovdje

Što si mi pokazala dom

Što si otpjevala ove suze

Napokon sam shvatio

Da pripadam ovdje

Vrućina i najbolesnije

Slatke mirišljave plahte

Koje prijanjaju pozadini mojih koljena

I mojih stopala

Ali ja se utapam s vremenom

U očajnom udarcu

I zahvaljujem ti

Što si me dovela ovdje

Što si mi pokazala dom

Što si otpjevala ove suze

Napokon sam shvatio

Da pripadam ovdje

Osjećam se kao da sam doma

Trebao sam to znati

Od mog prvog udaha

Bog mi je poslao jedinu pravu prijateljicu

Koju zovem svojom

Pretvarati ću se da se pomirujem

Idući puta

Sprijateljiti se sa slavnim krajem rečenice

I zahvaljujem ti

Što si me dovela ovdje

Što si mi pokazala dom

Što si otpjevala ove suze

Napokon sam shvatio

Da pripadam ovdje

• Artist:Depeche Mode
• Album:Ultra (1997)