Holy Toledo! [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันอยากจะไปอยู่ในจุดที่ปัญหาเริ่มต้นขึ้นมา

และในเวลาเช้าหลังจากได้รู้สึกถึงกลิ่นของที่เขี่ยบุหรี่แสนสกปรก

โอ้ มอบความน่าละอายแก่ใจให้แก่ฉัน กักขังฉันไว้ในห้องอาบน้ำ

ขังไว้ในเรือนจำราวกับเด็กน้อยผู้พ่ายแพ้

และถ้าเรื่องราวจะต้องจบลงแบบนี้แล้วทำให้รู้สึกดี

ที่รัก เรามาทำอะไรที่สุดยอดกันอีกครั้งหนึ่งเถอะ

[Chorus]

พวกเราชอบสร้างปัญหาวุ่นวายเวลาเมาและปราถนาที่จะตาย

พวกเราเหมือนกำลังวิ่งอยู่บนความอันตราย

รักการสังสรรค์และหลับนอนกับคนแปลกหน้า

พวกเราไม่เคยสนใจว่าเพื่อนบ้านจะพูดว่าอะไร

แล้วนี่คือวิธีที่เรื่องราวจะจบลง

เพราะว่าเป็นความรู้สึกที่ดี

ที่รัก เรามาทำอะไรที่สุดยอดกันอีกครั้งเถอะ

[Verse 2]

พวกเรากำลังคืบคลานตัวออกจากเตียงนอนของคนตาย

พวกเราไม่อยากรู้

พวกเราไม่อยากรู้หรอก

ฉันกำลังฆ่าตัวตายเพียงเพื่ออยู่ต่อไป

พวกเราไม่ต้องการไป

พวกเราไม่ต้องการไป

[Chorus]

พวกเราชอบสร้างปัญหาวุ่นวายเวลาเมาและปราถนาที่จะตาย

พวกเราเหมือนกำลังวิ่งอยู่บนความอันตราย

รักการสังสรรค์และหลับนอนกับคนแปลกหน้า

พวกเราไม่เคยสนใจว่าเพื่อนบ้านจะพูดว่าอะไร

แล้วนี่คือวิธีที่เรื่องราวจะจบลง

เพราะว่าเป็นความรู้สึกที่ดี

ที่รัก เรามาทำอะไรที่สุดยอดกันอีกครั้งเถอะ

[Bridge]

Ba, ba ba ra da

Ba ba ra da, ba ba ra da

Ba, ba ba ra da

Ba ba ra da, ba ba da ohh

[Chorus]

พวกเราชอบสร้างปัญหาวุ่นวายเวลาเมาและปราถนาที่จะตาย

พวกเราเหมือนกำลังวิ่งอยู่บนความอันตราย

รักการสังสรรค์และหลับนอนกับคนแปลกหน้า

พวกเราไม่เคยสนใจว่าเพื่อนบ้านจะพูดว่าอะไร

แล้วนี่คือวิธีที่เรื่องราวจะจบลง

เพราะว่าเป็นความรู้สึกที่ดี

ที่รัก เรามาทำอะไรที่สุดยอดกันอีกครั้งเถอะ

• Artist:Green Day