Hollywood [French translation]

S'il te plaît, ne pars pas trop longtemps,

Il n'y a pas assez de choses pour me retenir ici bien longtemps

Ce n'est pas comme la dernière fois où j'ai fait la file,

Juste assez pour me faire rebondir contre les murs

Le nouveau jour, le nouveau plateau qui arrive - Les pilules et tout le reste, assez pour le tuer dans son sommeil

Est-ce là la ruelle où nous l'avons traîné,

Tout près de la jonction d'Hollywood et de Normandy?

Si tout fonctionnait selon son plan, ce serait

Exactement comme vivre à Hollywood

Exactement comme un cauchemar, on dirait en tout cas

Exactement comme si j'étais de retour en/à l'urgence

S'il te plaît, ne pars pas trop longtemps,

Il n'y a pas assez de choses pour me retenir ici bien longtemps

Ce n'est pas comme la dernière fois où j'ai fait la file,

Juste assez pour me faire rebondir contre les murs

Si tout fonctionnait selon son plan, ce serait

Exactement comme vivre à Hollywood

Exactement comme un cauchemar, on dirait en tout cas

Exactement comme si j'étais de retour en/à l'urgence

• Artist:Nickelback
• Album:Silver Side Up