Hold Me! [Romanian translation]

Ţine-mă-n braţe,

Ţine-mă, Doamne

S-ar putea să am dreptate, s-ar putea să greşesc

Ţine-mă, stăpâne, te rog, nu mă lăsa!

Da, ţine-mă noaptea,

ţine-mă ziua

Uneori mă simt atât de departe

Ţine-mă, stăpâne, te rog, nu mă lăsa!

Sunt atrasă aici

şi sunt atrasă acolo

şi nu ştiu, nu ştiu

şi uneori, Doamne, ştii

mă doare de nu se poate!

Mă simt slabă, Doamne,

mă faci pujternică,

Ia-mă, Doamne

acolo unde mă simt acasă

Dar, Sfinte stăpân,

Te rog, nu mă lăsa!

Sunt atrasă aici

şi sunt atrasă acolo

şi nu ştiu, nu ştiu

şi uneori, Doamne, ştii

mă doare de nu se poate!

Mă simt slabă, Doamne,

mă faci pujternică,

Ia-mă, Doamne

acolo unde mă simt acasă

Dar, Sfinte stăpân, Te rog, nu mă lăsa!

• Artist:Nina Hagen