Hogy Lehetnék Én a Rossz? [How Bad Can I Be?] [English translation]

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Természetem ugye nem gonosz?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Csak megjátszom, amit a végzet oszt.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Természetem ugye nem gonosz?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Hogy lehetnék pont én a rossz?

Tudod, a természetben szabály,

(Természetben szabály.)

És tudja ezt az összes lény,

Hogy elbukik a gyenge,

(Elbukik a gyenge.)

A penge az, ki kőkemény.

A nyerőben az erő,

Mert szúr és vág,

És mar, és szétharap.

De nézd meg a kishalat,

Mert egy pillanat alatt,

Ő lesz ebédre jó fa-la-la-la-la-lat.

Ham-ham-ham-ham-ham.

Csak azt kérdem:

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Természetem ugye nem gonosz?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Csak megjátszom, amit a végzet oszt.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Természetem ugye nem gonosz?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Hogy lehetnék pont én a rossz?

Tudod az üzletben a szabály,

(Üzletben a szabály.)

Ezt tudja, aki hall és lát,

S hogy a pénz, akiket felvet,

(Pénz, akiket felvet.)

Na, azok körül forog a világ.

Így hát bővítem a cégemet,

És bővítem a gyáramat,

És bővítem a cégtáblát.

És ha bejön a cég, majd ömlik pénz,

És még nagyobb rész jut

Rám-rám-rám-rám-rám.

Riszálsz vagy kiszállsz!

Mondjátok velem:

Szmogványos bűz,

(Szmogványos bűz,)

Trutyványos trutty,

(Trutyványos trutty,)

És bárhogy rinyál, ez

soha-soha-soha-soha meg nem áll.

Ugyan, hogy lehetnék pont én a rossz?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Az extra profit így lesz nagy vagyon.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

És ezt a pofit csípem nagy-nagyon.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

És mindig jut adomány,

Ez nálam hagyomány.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Hogy lehetnék pont én a rossz?

Te jössz!

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Hát vegyetek, amíg bírtok!

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Így nő a vagyon, a birtok.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Jó a reklámom, attól tartok.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Ravasz ügyvédeket tartok.

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Na és, ha néhány fát kiírtok?

Hogy le-e-het-nék én a rossz?

Én nevetek, míg ti sírtok!

De hogy? Hogy lehetnék pont én a rossz?

• Artist:The Lorax (OST)
• Album:The Lorax (OST)