ひとかけらの純情 [Hitokakera no juunjou] [English translation]

いつも雨降りなの　二人して待ち合わす時

顔を見合わせたわ　しみじみと楽しくて

あの恋のはじめの日を

誰かここへ連れてきてほしいの

あの燃える目をしていた熱い人に

もう一度逢いたい

いつもレクイエムを　あの部室で聞かされたのね

ぎこちない手つきの　お茶にさえときめいて

なぜ思いがけない時さめてゆくの

あんなにも愛して

まだ信じられないのよ

あなたからのつらそうなさよなら

何も実らずにいつも終るのね

若い涙ひとつふたつ今はいいけど

あの恋のはじめの日を

誰かここへ連れてきてほしいの

あの胸のうずくような

恋をしてる人にならわかるわ

恋のはじめの日を

誰かここへ連れてきてほしいの……

• Artist:Saori Minami
• Album:Hitokakera no juunjou (1974)