HIStory [Greek translation]

Τον κλώτσησαν στην πλάτη,

λέει ότι το χρειαζόταν αυτό.

Είχε καυτή θέληση στο πρόσωπο,

συνεχίζει να τολμά και να προκαλεί.

Λέει ότι μια μέρα θα δεις τη θέση του

στην ιστορία του κόσμου.

Τολμά να αναγνωριστεί.

Οι φωτιές βρίσκονται βαθιά στα μάτια του.

Πόσα θύματα πρέπει να υπάρξουν σφαγμένα

μάταια σε όλα τα πλάτη της γης;

Και πόσοι ακόμα αγώνες θα πρέπει να υπάρξουν,

πριν αποφασίσουμε να ζήσουμε με το σχέδιο

του Προφήτη; Όλοι τραγουδούν...

Κάθε μέρα δημιουργείς την ιστορία σου.

Κάθε μονοπάτι που παίρνεις,

αφήνεις την κληρονομιά σου.

Κάθε στρατιώτης πεθαίνει στη δόξα του.

Κάθε θρύλος μιλάει για κατάκτηση και ελευθερία.

Μην αφήσεις κανέναν να σε ρίξει κάτω,

συνέχισε να κινείσαι σε υψηλότερο έδαφος.

Συνέχισε να πετάς, μέχρι εσύ να είσαι

ο βασιλιάς του λόφου.

Καμία δύναμη της φύσης,

δεν μπορεί να σπάσει τη θέληση σου

στο να παρακινείς τον εαυτό σου,

λέει «το πρόσωπο που βλέπεις

προορίζεται για την ιστορία».

Πόσοι άνθρωποι πρέπει να κλάψουν το τραγούδι

του πόνου και του πένθους σε όλα τα πλάτη της γης;

Και πόσα ακόμα παιδιά πρέπει να πεθάνουν,

πριν σταθούμε για την βοήθεια; Όλοι τραγουδούν...

Κάθε μέρα δημιουργείς την ιστορία σου.

Κάθε μονοπάτι που παίρνεις,

αφήνεις την κληρονομιά σου.

Κάθε στρατιώτης πεθαίνει στη δόξα του.

Κάθε θρύλος μιλάει για κατάκτηση και ελευθερία.

Κάθε μέρα δημιουργείς την ιστορία σου.

Κάθε σελίδα που γυρνάς,

γράφεις την κληρονομιά σου.

Κάθε ήρωας ονειρεύεται την ευπρέπεια.

Κάθε παιδί, μαζί, θα πρέπει να τραγουδάει σε αρμονία.

Όλα τα έθνη τραγουδούν...

Ας εναρμονιστούμε σε ολόκληρο τον κόσμο.

Πόσα θύματα πρέπει να υπάρξουν σφαγμένα μάταια

σε όλα τα πλάτη της γης;

Και πόσα ακόμα παιδιά πρέπει να δούμε,

πριν μάθουμε να ζούμε σαν αδέρφια,

και να αφήσουμε μία οικογένεια;

Κάθε μέρα δημιουργείς την ιστορία σου.

Κάθε μονοπάτι που παίρνεις,

αφήνεις την κληρονομιά σου.

Κάθε στρατιώτης πεθαίνει στη δόξα του.

Κάθε θρύλος μιλάει για κατάκτηση και ελευθερία.

Κάθε μέρα δημιουργείς την ιστορία σου.

Κάθε σελίδα που γυρνάς,

γράφεις την κληρονομιά σου.

Κάθε ήρωας ονειρεύεται την ευπρέπεια.

Κάθε παιδί, μαζί, θα πρέπει να τραγουδάει σε αρμονία.

Ένας στρατιώτης πεθαίνει, μία μητέρα κλαίει.

Το ελπιδοφόρο παιδί, λάμπει στα μάτια ενός μωρού.

Όλα τα έθνη τραγουδούν...

Ας εναρμονιστούμε σε ολόκληρο τον κόσμο.

• Artist:Michael Jackson
• Album:HIStory - Past, Present And Future - Book 1 (1995)