High Hopes [Serbian translation]

Izvan horizonta onog mesta gde smo ziveli kada smo bili mladi

U svetu magneta i cuda

Nase misli su lutale neprekidno bez granica

Zvonjava zvona podele je pocela

Duz dugackog puta i dole na nasipu

Da li se idalje srecu rezom

Bio je tu otrcani bend koji nas je pratio u stope

Bezeci pre nego sto su nam oduzeli nase snove

Ostavivsi bezbroj malih bica koja pokusavaju da nas vezu za zemlju

Za zivot konzumiran sporim trulezom

Trava je bila zelenija

Svetlost je bila bistrija

Okruzeni prijateljima

Noci lutanja

Gledajuci izvan zara mostova koji plamte iza nas

Gledajuci kako je bilo zelenije na drugoj strani

Koraci koji idu napred ali se u snu vracaju ponovo

Odvuceni silom nekih unutrasnjih talasa

Visoko sa razapetom zastavom

Dostigli smo vrtoglave visine tog sveta snova

Vecno optereceni zeljama i ambicijama

Postoji jos uvek jedna nezasicena glad

Nase umorne oci idalje lutaju horizontom

I ako smo niz ovaj put isli toliko puta

Trava je bila zelenija

Svetlost je bila bistrija

Ukus je bio sladji

Noci lutanja

Okruzeni prijateljima

Zamagljena zora zari

Voda tece

Beskrajna reka

Zauvek i uvek

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)