Hier Encore [Serbian translation]

Još juče

Imao sam dvadeset godina

Milovao sam vreme

I uživao u životu

Kao što se uživa u ljubavi

I živeo sam noću

A da nisam mario za moje dane

Koji su izmicali vremenom

Napravio sam toliko planova

Koji su ostali da lebde u vazduhu

Stekao sam toliko nade

Koja je odletela

I ostadoh izgubljen

Ne znajući kuda da krenem

Sa očima koje traže nebo

Ali srcem prikovanim za zemlju

Još juče

Imao sam dvadeset godina

Traćio sam vreme

Verujući da ga mogu zaustaviti

I zadržati ga

Možda ga čak i preduhitriti

Samo sam trčao

I ostao sam bez daha

Ignorišući prošlost

Vezujući se za budućnost

Počinjao sam sa ''ja''

Svaki razgovor

I izricao svoje mišljenje

Da sam želeo najbolje

Kritikujući svet

Lakomisleno

Još juče

Imao sam dvadeset godina

Ali protraćio sam svoje vreme

Izvodeći ludosti

Koje mi u dubini ne ostaviše

Ništa što je stvarno bitno

Sem nekoliko bora na čelu

I strah od dosade

Jer moje ljubavi su mrtve

Pre nego što su i postojale

Moji prijatelji su otišli

I neće se vratiti

Svojom krivicom napravio sam

Ponor oko sebe

I protraćio sam svoj život

I svoje mlade godine

Od najboljeg do najgoreg

Odbacujući najbolje

Skamenio sam svoje osmehe

Zaledio svoje suze

Gde su one sada

Gde su sada mojih dvadeset godina?

• Artist:Charles Aznavour