Hermano [Hindi translation]

आज मैं तुम्हें कहना चाहता हूँ

कि तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो।

तुम्हारे दिल में एक दोस्त है।

सालों -साल बीत चुके हैं

और मैंने तुमसे कभी नहीं कहा

कि मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ

बेशर्त

हम एक ही छत के नीचे पले-बढ़े

इतना खेलते रहते थे कि हमारे चेहरे गंदे दिखते थे

पतंग को उड़ता देखने के अतिरिक्त

कोई और खुशी नहीं थी

क्या तुम्हें याद है, मेरे भाई, क्या तुम्हें याद है?

हमारी हंसी एकदम असली होती थी

लेकिन यकायक एक कठिन परिस्थिति की वजह से

हम सब जीवन की तलाश में निकल पड़े

मैं आज तुम्हारे भीतर

एक क्रूर महिला की छाप देख रहा हूँ

मेरे साहसी भाई

क्योंकि खोने से ही असली जीत हासिल होती है

अपना चेहरा ऊपर करो

तुम्हारे आँसू सच्चे हैं

लेकिन यह बुरा वक्त जल्दी ही टल जायेगा ,

तुम देखोगे।

तुम दिल के बहुत अच्छे हो

और यही कारण है

उन नकली चुम्बनों ने

तुम्हें रुला दिया

हम एक ही छत के नीचे पले-बढ़े हैं।

• Artist:Marco Antonio Solís
• Album:Marco [1997]