Here We Go Again [French translation]

Je jette toutes tes affaires

Puis je t'éjecte de ma tête

Je te détache de mon coeur

Et ignore tout tes messages

Je raconte à tout le monde que nous deux, c'est fini

Parce que je suis tellement mieux sans toi

Mais c'est juste un autre joli mensonge

Car je m'effondre,

A chaque fois que tu viens dans les parages

Oh,oh !

Alors comment fais-tu pour être sous ma peau ?

J'ai juré que je ne t'aurais jamais laissé y revenir

J'aurais dû mieux savoir à cette essai de te laisser partir

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore

Aussi fort que j'essaye, je sais que je ne peux pas abandonner

Quelque chose en toi est tellement addictif

Nous sommes en train de tomber ensemble, tu devrais penser au fait que maintenant je saurais

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore

Tu ne sais jamais ce que tu veux

Et tu ne dis jamais ce que tu veux dire

Mais je commence à devenir folle

Chaque fois que tu me regardes

Tu n'entends rien que la moitié de ce que je dis

Et tu arrives toujours trop tard

Et je sais que je devrais dire au revoir,

Mais ce n'est pas la peine

Je ne peux pas ressentir avec ou sans toi!

Oh,oh!!

Alors comment fais-tu pour être sous ma peau ?

J'ai juré que je ne t'aurais jamais laissé y revenir

J'aurais dû mieux savoir à cette essai de te laisser partir

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore

Aussi fort que j'essaye, je sais que je ne peux pas abandonner

Quelque chose en toi est tellement addictif

Nous sommes en train de tomber ensemble, tu devrais penser au fait que maintenant je saurais

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore

Et encore

(Et encore)

Et encore

(Et encore)

Et encore!

J'ai jeté toutes tes affaires

Et je t'ai éjecté de ma tête

Et je t'ai détaché de mon coeur

Oh,oh,oh,oh

Alors comment fais-tu pour être sous ma peau ?

J'ai juré que je ne t'aurais jamais laissé y revenir

J'aurais dû mieux savoir à cette essai de te laisser partir

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore

Aussi fort que j'essaye, je sais que je ne peux pas abandonner

Quelque chose en toi est tellement addictif

Nous sommes en train de tomber ensemble, tu devrais penser au fait que maintenant je saurais

Parce que nous y voilà, voilà

Nous y voilà encore

Nous y voilà encore

J'aurais dû mieux savoir à cette essai de te laisser partir

Parce que nous y voilà, voilà, voilà encore, encore

Encore

Et encore

Et encore

Et encore

............

• Artist:Demi Lovato
• Album:Here We Go Again (2009)