Helplessly [Romanian translation]

Nu e așa ușor să fiu cu tine aici

Dar știu că vreau să rămâi

Vezi tu, și noi am putea fi așa peste câțiva ani

Dar recunoaște că-ți place să te joci

E ca și cum în fiecare zi,

Lovesc în pietre.

Aș putea ajunge departe,

Dar m-ai făcut să mă opresc complet.

Cum de tu

Reușești să mă motivezi

Dar cumva mă reții din a pleca?

Vezi tu, mă distragi, dar sunt distrasă fără tine.

Nu știu cum să mă concentrez, dragule, învață-mă cum

Căci iar stau nemișcată

Dar dacă mă iubești, la fel cum te iubesc eu pe tine

Nu m-ar deranja să mă consolezi puțin.

De ce te-am lăsat în mintea mea?

Și trebuie să plec câteodată, dar tu ești mereu în mintea mea.

Nu mă ajuți...

Nu mă ajuți...

Nu mă ajuți...

Nu mă ajuți...

Nu mă ajuți...

Dar neajutorată, mă îndrăgostesc de tine.

Acum sunt în întârziere

Și nu sunt o băutoare de cafea,

Dar mi-am pierdut somnul doar gândindu-mă la tine.

Deci toarnă-mi o cană,

Trebuie să mă trezesc,

Am nevoie de iubire.

Oferă-mi-o tu.

Căci oriunde vei merge, te voi urma.

Îți voi da toată ființa mea, dă-mi toată ființa ta

Trebuie să plec câteodată,

Dar tu ești mereu în mintea mea.

Vezi tu, mă distragi, dar sunt distrasă fără tine.

Nu știu cum să mă concentrez, dragule, învață-mă cum

Căci iar stau nemișcată

Dar dacă mă iubești, la fel cum te iubesc eu pe tine

Nu m-ar deranja să mă consolezi puțin.

De ce te-am lăsat în mintea mea?

Nu

Și trebuie să plec câteodată, dar tu ești mereu în mintea mea.

Nu mă ajuți, dragule...

Nu mă ajuți, dragule...

Dar mă îndrăgostesc neajutorată de tine.

Nu mă ajuți, dragule...

Nu mă ajuți, dragule...

Dar mă îndrăgostesc neajutorată de tine.

• Artist:Tatiana Manaois
• Album:Lovely [2015]