Black Dog [Hungarian translation]

Hé, hé anyuci, azt mondtam ha így mozogsz

Az oda vezet, hogy izzadni és élvezkedni1fogsz

Ah, ah, te gyermek, ahogy rázod a feneked2

Az oda vezet, hogy égni és csípni fog neked

Hé, hé, bébi, ha így akarsz sétálni

Vigyázz mert a bájod túlcsordul, nem tudok ellenállni

Ó igen, ó igen, ó, ó, ó

Ó igen, ó igen, ó, ó, ó

Mennem kell, nem tudok egy helyben maradni

Lángol a szívem, nem tudok eleget kapni

Lángoló vörösen izzó szemek

Rólad szóló álmok járják át a fejemet

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...

Hé bébi, ó bébi, édes bébi!

Mondd csak, lennél most velem?

Hé bébi, ó bébi, édes bébi!

Most lépj, amíg rád vagyok izgulva!

Túl sokáig tartott mire kiderült

Hogy mire mondják az emberek, hogy leégett és kimerült

Elköltötte a pénzem, elvitte az autóm

Azt kezdte mesélni a barátainak, hogy sztár lesz

Én nem tudom de azt mondták nekem

Hogy a nagy lábú nőknek lelke nincsen

Ó igen, ó igen, ó, ó, ó

Ó igen, ó igen, ó, ó, ó

Én csak annyit kérek, én csak azért imádkozok

Hogy egy megbízható, magányos nő az utamba kerüljön

Kell egy nő, aki megfogja a kezem

Boldog emberré tesz, nem hazudik nekem

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...

Ahhhhhh!

Óóóóh-ahhhh

1. Groove = "5: An enjoyable or exciting experience"

https://www.merriam-webster.com/dictionary/groove2. Szó szerint nincs benne a fenék ("dolgot" ír), de szerintem erre utal.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)