Hello Bonjour [German translation]

Ich brauch keinen Pass um zu gehen auf dieser Erde

Ich gehe überall hin, denn ich bin dazu geschaffen von dieser Erde

Ich bin von dieser Erde geboren, Ich atme auf dieser Erde

Und sogar mit dem Schmerz glaube ich an diese Erde

Also wache ich jeden Tag auf und berühre den Boden

Ich wache jeden Morgen auf und gehe aus der Tür

Ich vertraue auf den Himmel, ich vertraue dem Einen

Vertrauen in die Menschen, die unter der Sonne rocken

Denn jedes Stück Land ist heiliges Land und

Jeder Tropfen Wasser ins heiliges Wasser und

Jedes einzelne Kind ist ein Sohn oder eine Tochter

Der einen Erdenmama und des einen Erdenpapas, also ...

Sag keinem Mann,, dass er hier nicht herkommen kann

Weil er braune Augen hat und so gewellte Haare

Und sag keiner Frau, dass sie dort nicht hingehen kann

Weil sie ein bisschen anders zu einem Gott da oben betet

Du sagst, du seist ein Christ, weil Gott dich dazu gemacht hat (sagst was?)

Du sagst, du seist ein Moslem, weil Gott dich dazu gemacht hat (sagst was?)

Du sagst, du seist ein Hindu und der nächste ein Jude,

Dann töten wir uns alle, weil Gott es uns befohlen hat? Nein!

[Refrain]

Hello, hello! (Hello, hello!)

Bonjour, bonjour! (Bonjour, bonjour!)

Hola, hola! (Hola, hola!)

Konnichiwa, konichiwa-wa! [2x]

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Du wirst den Rhythmus rocken

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Jetzt ein wenig shaking

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Jetzt rock den Rhythmus

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Jetzt im Spearhead Stil, ja!

So tanzt du zum Rhythmus, hüpfst zum Rhythmus

Shakest zum Rhythmus und du rollst zum Rhythmus

Schwitzt zum Rhythmus, wirst nass zum Rhythmus

Machst Liebe zum Rhythmus, putzt zum Rhythmus

Wenn du dich bewegst, wirst du lebendig

Und wenn du groovst, im Rhythmus überleben wir

Also keine Panik, keine Panik

Keine Drummachines, das ist alles organisch

Nur Sl yund Robbie am Schlagzeug und Bass

Stickie Percussions und wir fetzten den Saal

Wir geben dir einen Beat zu dem du rocken und rollen kannst

Wir geben dir einen Sound, zu dem du deine Seele shaken kannst

Also, Hiphopper (HipHopper)

Punk Rocker (Punk Rocker)+Roots Rocker, sogar ihr Woodstocker

Ihr braucht keinen Pass, schick einfach eine Postkarte

Schick mir eine Nachricht, lass mich wissen, wie es dir geht

Ob du zu Fuß unterwegs bist oder im Auto

Streck deine Arme in die Luft und sag mir, wer du bist

Say ...

[Refrain]

Eine Blase von Nigeria nach Botswana

Blase Botswana nach Äthiopien

Blase Äthiopien nach Simbabwe

Jetzt eine Blase Simbabwe nach Mexiko

Blase Mexiko nach Brasilien

Blase Brasilien nach Amerika

Blase von Amerika nach Japan

Blase von Japan nach China

Blase von China nach Pakistan

Blase von Pakistan nach Australien

Blase von Australien nach Palästina

Blase von Palästina nach Israel

Blase Blase zawum, Jamaika

Blase nach Italien (Italien)

Spanien (Spanien), England (England)

Blase Blase tanz zu dem Sound

[Refrain]

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Jetzt komm und rock den Rhythmus

Komm mit, komm mit, komm mit

Lass mich dich zum Tanzen ausführen

Konnichiwa, konichiwa-wa!

Schlagzeug und Bass

• Artist:Michael Franti & Spearhead
• Album:Yell Fire!