Heavy [Vietnamese translation]

[Verse 1]

Tôi không thích mỗi khi tâm trí mình như vầy

Cứ chồng chất những vấn đề thực sự chẳng quan trọng

Ước gì tôi có thể khiến mọi thứ chậm lại

Tôi muốn bỏ đi, nhưng có một sự dễ chịu trong nỗi sợ hãi

Và tôi tự khiến bản thân phát điên

Khi nào cũng nghĩ mọi thứ là về mình

Yeah tôi tự làm bản thân mình phát điên

Vì tôi không thể trốn thoát được trọng lực của trái đất

[Chorus]

Tôi cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

Cố cầm cự

Quá nhiều để có thể gánh vác

Tôi cứ kéo lê lết những thứ làm mình nản lòng vòng quanh

Nếu tôi cứ thế bỏ đi, tôi sẽ được tự do

Cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

[Verse 2]

Cậu bảo rằng tôi hoang tưởng rồi

Nhưng tôi khá chắc là cả thế giới này đang cố đuổi bắt tôi

Đâu phải tôi là người quyết định

Để tâm trí mình hỗn loạn như cứt thế này

Tôi biết rằng mình không phải cái rốn của vũ trụ

Nhưng cậu cứ quay xung quanh tôi như thế này thì cũng có khác chi

Tôi biết rằng mình không phải cái rốn của vũ trụ

Nhưng cậu cứ quay xung quanh tôi như thế này thì cũng có khác chi

[Chorus]

Tôi cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

Cố cầm cự

Quá nhiều để có thể gánh vác

Tôi cứ kéo lê lết những thứ làm mình nản lòng vòng quanh

Nếu tôi cứ thế bỏ đi, tôi sẽ được tự do

Cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

[Verse 3]

Tôi biết rằng mình không phải cái rốn của vũ trụ

Nhưng cậu cứ quay xung quanh tôi như thế này thì cũng có khác chi

Tôi biết rằng mình không phải cái rốn của vũ trụ

Nhưng cậu cứ quay xung quanh tôi như thế này thì cũng có khác chi

Và tôi tự khiến bản thân phát điên

Khi nào cũng nghĩ mọi thứ là về mình

[Chorus]

Tôi cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

Cố cầm cự

Quá nhiều để có thể gánh vác

Tôi cứ kéo lê lết những thứ làm mình nản lòng vòng quanh

Nếu tôi cứ thế bỏ đi, tôi sẽ được tự do

Cố cầm cự

Tại sao mọi thứ lại nặng nề đến vậy?

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light