Apocalypse [French translation]

Tu as surgi, sautant de ponts qui s'écroulaient, en observant les paysages urbains devenir poussière,

Et tu filmais de là où tu étais les hélicoptères qui s'écrasaient dans l'océan, tout en bas

Tu as la musique dans le sang, chérie,

Dis-moi pourquoi

Tu as la musique dans le sang, chérie,

Dis-moi pourquoi

Tu es restée enfermée ici toute ta vie et tu ne peux pas te résoudre à dire au revoir

Des baisers sur le front de la part des amant·e·s que tu serres dans tes bras,

Tu les as caché·e·s dans de vieux pianos abandonnés dans le noir...

Tes lèvres,

Mes lèvres,

Apocalypse

Viens, faufilons-nous à travers les rivières

L'eau t'arrive jusqu'aux genoux,

Oh, s'il te plaît...

Sors et hante-moi

Je sais que tu as envie de moi

Sors et hante-moi

Partager tous ses secrets l'un avec l'autre depuis l'enfance...

Dormir profondément avec le médaillon qu'elle t'a donné fermement serré dans ton poing..

Quand tu seras toute seule,

Je viendrai te chercher

Quand tu te sentiras triste,

Je serai là aussi.

• Artist:Cigarettes After Sex