Heaven Can Wait [Serbian translation]

Не могу да разумем шта ми се дешава,

Ово није јава, ово је само сан!

Али ја се никад, баш никад раније нисам овако осећао!

Гледам доле, према свом телу,

Почињем да спавам дубоким сном,

Да ли је то можда сада Анђео Смрти дошао по мене!

Не могу да верујем да заиста моје време дошло,

Нисам се осећао спремним, има толико тога недовршеног,

И то је моја душа, и ја јој нећу дати да тек тако измакне!

Небеса могу да чекају!

Небеса могу да чекају!

Небеса могу да чекају!

Небеса могу да чекају други дан!

[Рефрен се понавља]

Ја жудим за Земљом испод,

И сам Пакао је мој једини непријатељ!

Јер ја немам страх од умирања,

Отићи ћу када будем задовољан и спреман,

Хватaм светлуцање вечних светлосних зрака,

Видим тунел, стојим запањен

Гледајући све људе који стоје ту испред мене!

На праведне путеве бићу вођен,

Да ли је ово место где се живи придружују мртвима?

Волео бих да знам да је ово само кошмар!

[2х рефрен]

Узми ме за руку, водићу те у обећану земљу!

Узми ме за руку, даћу ти бесмртност!

Вечну младост, одвешћу те на другу страну

Да видиш истину, пут који ти је намењен!

Ох, ох, ох, ох...

Тело ми трне, осећам се тако чудно,

Тако уморно се осећам, и тако исцрпљено!

И питам се да ли ће икада бити исто опет?

Да ли је ово лимбо, Небо, или Пакао?!

Можда већ идем тамо доле,

Не могу да прихватим да ми душа заувек посрће!

Осећам се како се враћам назад на Земљу,

Па да ли би ово могао да буде час мог новог рођења?

Или сам умро, и да ли ћу се пробудити из сна?!

[Рефрен]

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewhere in Time