Heathens [Japanese translation]
Heathens [Japanese translation]
[コーラス]
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
お願いだから変な振る舞いはやめておくれよ
その先に酷い仕打ちが待ってるかもしれないのだから
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
お願いだから変な振る舞いはやめておくれよ
その先に酷い仕打ちが待ってるかもしれないのだから
[バース1]
俺たちの部屋(グループ)にようこそ
ここにもかつて好きだったモノがいたのさ
なんだかんだあって追い出されたんだ
出入り口で銃の所持をチェックしても
俺らの脳はハンド・グレネードを手放せないのさ
隣にサイコパスがすわってても分からない
隣に殺人者がいても分かりやしない
お前はこう思うだろう 「どうして俺はお前の隣なんだ」
けどな、こればかりは忘れるなよ
[コーラス]
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
お願いだから変な振る舞いはやめておくれよ
その先に酷い仕打ちが待ってるかもしれないのだから
[バース2]
俺らはよそ者には厳しいんだ
連れがいうにはよそ者は独特な匂いがするらしい
言うまでもないが信用するに足らないということなんだよ
お前の企みとやらは奴らに筒抜けなのさ
隣で奇怪な見世物が繰り広げられていても分からない
隣に風変わりな奴ばかり寄ってきても分からない
お前はこう思うだろう 「どうして俺はお前の隣なんだ」
けどな、こればかりは忘れるなよ
[コーラス]
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
お願いだから変な振る舞いはやめておくれよ
その先に酷い仕打ちが待ってるかもしれないのだから
[ブリッジ]
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
(気を配れ)
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
(気を配れ)
俺の連れはちょっと危なっかしいけど、キョトンとするなよ
(気を配れ)
じっと待ってな、奴らに声をかけられるまで
(気を配れ)
[アウトロ]
なぁ、お前はまだここに来るべきではなかったんだ
(許しがたい冒涜)
直ちに立ち去れと警告したはずだ
連れは今にでもお前に飛びかかりそうだぜ
どうやらお前も俺らの仲間入りを果たすようだ
- Artist:twenty one pilots
- Album:Suicide Squad (Original Motion Picture Soundtrack, 2016)