Heal the pain [Hungarian translation]

Hadd mondjak el egy titkot,

Rejtsd el mélyen a szívedbe,

Szeretném, ha ezt tudnád,

Tegyél meg nekem valamit

És hallgasd meg ezt a kis sztorit

Talán lesz mit megmutatnunk.

Azt mondod, belül hideg vagy.

Hogyan tudná a szíved

átölelni a külvilágot?

Légy jó magadhoz,

Mert senki más nem képes

Boldoggá tenni téged.

- kórus -

Hogyan segíthetnék?

Hadd próbáljam meg,

Elmulasztom a fájdalmat,

Ami odabent emészt

Amikor rám vágysz.

Tudod, hogy várom a napot,

Mikor azt mondod, az enyém leszel.

Biztosan nagyon megbánthatott

Hogyha ilyen dolgokat mondasz

Biztosan nagyon megbánthatott

Hogyha a szép szemed ilyen szomorú.

Tudnia kellett biztosan

Hogy így tesz,

Azt hogy soha nem hagynád el,

Nem látod hogy én mennyire szeretlek,

Nem vagyok olyan, mint ő.

- korús -

Aki szerelemre vágyik

Abból nem lehet barát,

Valami azt súgja, én vagyok az,

akire eddig vártál.

Ha valaha újra látnád őt,

Elmondanád, hogy találtál

Valakit, aki többet nyújt neked?

Valakit, aki megvéd,

Aki szeret és tisztel,

Megad mindent

Amit ő sosem tudott,

Úgy mint én...

Azaz ahogy én szeretném.

Feltárod nekem a szíved

Úgy ahogy szeretnéd?

Hát beengedsz végre?

Hadd kezdődjön ez a szerelem,

Feltárod nekem a szíved?

Jó leszek hozzád,

Valóra váltok mindent,

Valahogy eljutok a szívedig.

• Artist:George Michael