He Who Laughs Last... [French translation]

No trust can be given freely, it's a valuable commodity,

But obviously this is something you've never learned

Faith is something that you put in friends,

And had I excess morals to lend,

I'd let you borrow them,

But my trust you haven't earned

We've got a problem?

First of all there is no "we",

I'm detached from you completely

I've got a problem

You tell lies to my friends and think it won't get back to me

No bond can ever seem to make a stable fit in our relationship,

But one thing that never comes between us is honesty

When you have something to say,

You always seem to find a way to avoid the truth

Or instead, avoid me

We've got a problem?

First of all there is no "we",

I'm detached from you completely

I've got a problem

You tell lies to my friends and think it won't get back to me

Straight up is how you'll see me stand,

But it is never in your plans to be straight forward,

So instead, you use deceit

Now I would like to take apart

What you've been breaking from the start

I'll remain intact, I won't be broken in defeat

We've got a problem?

First of all there is no "we",

I'm detached from you completely

I've got a problem

You tell lies to my friends and think it won't get back to me

No trust!

• Artist:AFI
• Album:Very Proud Of Ya