Have you ever been in love [German translation]

Im Morgenlicht

Halb wach und halb verschlafen

Hast du jemals dort gelegen

und gedacht,

ob das alles ein Traum war?

Aber du greifst nach ihr,

und sie ist da

jeden Moment, überall

Bist du jemals verliebt gewesen?

Hast du jemals gefühlt,

wie tief ein Herz fallen kann

Bist du jemals wach geblieben,

um auf einen Telefonanruf zu warten,

um ihr Hallo zu hören,

weil ihr euch so vermisst habt.

Bist du jemals verliebt gewesen?

Waren da Zeiten zum lachen

und Zeiten, in denen du wirklich weinen wolltest,

in denen du Gründe fandst, ihr zu glauben,

weil du jedes Mal ein bisschen gestorben bist,

wenn sie log

Und in Zeiten von Zweifeln

hast du jemals probiert, es durchzustehen

Aber immer noch lässt sie dich wundern,

was das alles auf sich hat

Und wenn sie weit weg ist,

hast du jemals das Bedürfnis gespürt,

umherzuirren

und versucht und dann entdeckt,

dass es sich nicht auszahlt,

weil du dich mit ihr genau richtig fühlst

und du mit ihr du selbst sein kannst

Bist du jemals verliebt gewesen?

Waren da Zeiten zum lachen

und Zeiten, in denen du wirklich weinen wolltest,

in denen du Gründe fandst, ihr zu glauben,

weil du jedes Mal ein bisschen gestorben bist,

wenn sie log

Und in Zeiten von Zweifeln

hast du jemals probiert, es durchzustehen

Aber immer noch lässt sie dich wundern,

was das alles auf sich hat

Und wenn es Nacht wird

kannst du dein Haus auch ein Daheim nennen

Träumst du davon, dass ihr noch zusammen seid,

doch du wirst alleine wach

Bist du jemals so verliebt gewesen

in der Weise, in der ich verliebt bin?

Bist du jemals verliebt gewesen?

• Artist:Peter Cetera
• Album:World falling down