Hold Me Till the Morning Comes [French translation]

Deux cœurs brisés...

Aucun d'eux ne sait quoi dire,

Tous deux tombant d'amour,

Mais pas tout à fait jusqu'au bout.

Regarde-nous maintenant:

Nous revenons à hier,

En voulant savoir,

Si l'autre veut rester.

Après tout,

Je suis celui qui a dit que nous allons ensemble.

Maintenant, je ne peux plu vivre sans toi.

En dehors de ça, c'est perdu.

C'est un rêve qui peut devenir réalité.

Cela vaut-il la peine d'y arriver?

Ou bien ne veux-tu plus de moi?

Chérie,

Retiens-moi jusqu'au matin,

Jusqu'à ce que je voie ton sourire,

Enlève toute la tristesse de tes yeux,

Retiens-moi jusqu'au soleil du matin,

Laisse-moi rester, nous avons juste commencé

Ooh ...

Par où allons nous commencer?

Un mot de tendresse que nous pouvons partager

Et si nous y croyons,

Nous atteindrons l'objectif dans les temps.

Regarde-nous, maintenant,

Vouloir plus que des mots peut vouloir dire

Qu'on tombe amoureux tous les deux.

Mais cette fois, jusqu'au bout,

Sinon c'est perdu.

Est-ce que les mots" je t'aime encore"

Valent la peine qu'on y arrive?

M'aimes-tu encore?

Chérie,

Retiens-moi jusqu'au matin,

Jusqu'à ce que je voie ton sourire,

Enlève toute la tristesse de tes yeux,

Retiens-moi jusqu'au soleil du matin,

Laisse-moi rester, nous avons juste commencé?

Je veux rester avec toi.

Retiens-moi jusqu'au matin,

Jusqu'à ce que je voie ton sourire,

Enlève toute la tristesse de tes yeux,

Retiens-moi jusqu'au soleil du matin,

Laisse-moi rester, nous avons juste commencé?

Je veux rester avec toi.

M'aimeras-tu encore demain matin?

Seras-tu encore là à ce moment là?

Ou bien partiras-tu sans m'avertir?

Dis-moi que tu m'aimes, toi aussi.

M'aimeras-tu encore demain matin?

Seras-tu encore là à ce moment là?

Ou bien partiras-tu sans m'avertir?

Dis-moi que tu m'aimes, toi aussi.

• Artist:Paul Anka