Harvest Moon [German translation]

Rücke ein bisschen näher,

hör, was ich dir sagen will:

Genau wie schlafende Kinder

können wir diese Nacht wegträumen.

Aber da geht ein Vollmond auf,

lass' uns in seinem Licht tanzen gehen,

wir wissen, wo die Musik spielt,

lass' uns ausgehen und die Nacht spüren.

Denn ich bin immer noch in dich verliebt,

ich will dich wieder tanzen sehen,

denn ich bin immer noch in dich verliebt,

an diesem Erntemond.

Als wir uns noch nicht kannten,

beobachtete ich dich von weitem,

als wir Liebende waren,

liebte ich dich von ganzem Herzen.

Aber jetzt wird es spät

und der Mond steigt höher

Ich möchte feiern,

ihn in deinem Auge scheinen sehen.

Denn ich bin immer noch in dich verliebt,

ich will dich wieder tanzen sehen,

denn ich bin immer noch in dich verliebt,

an diesem Erntemond......

• Artist:Jane Birkin
• Album:Fictions