Hardcore moldovenesc [French translation]

Un, doi , trei, şi!

Da’ noi am fost la bodegă

Și am băut jin!1

Noi am făcut mămăligă

Și am băut jin!

Am construit casa mare

Și am băut jin!

Noi am fumat iarbă tare

Și am băut jin!

Noi am bătut doba2 mare

Și am băut jin!

Noi am mâncat brânză de oaie

Și am băut jin!

Noi am bumbit3 în bordei cu Cobzac4

Și am băut jin!

Noi am cântat la ghitară5

(R:)

Hardcore moldovenenești, măi!

Hardcore! Hardcore! Hardcore!

Hei!

Hai la hora mare - hardcore!

Hai la hora mare - hardcore!

Hai la hora mare - hardcore!

Da’ noi am fost în pădure cu fete

Și am băut jin!

Noi bocăneam în căruța cu cai

Și am băut jin!

Am ascultat moșneag Rollins6

Și am băut jin!

Noi nu suntem bețivani

Da’ cinstim jin!

Noi am cântat la ghitarele

(R: ... )

Hop! Hei!

Prrriuhuuu!

Hop și-așa!

Hooo!

Hai la hora mare - hardcore!

1. (reg.) vin2. (reg.) toba3. tune string instruments or play them4. Sergiu Cobzac, former member of Z&Z5. chitară6. Henry Rollins

• Artist:Zdob și Zdub