Hard Feelings / Loveless [Croatian translation]

(Vrati se i reci to)

Molim te, ako možeš biti nježan, sjest ću bliže tebi

Nek prođe minuta prije nego li priznamo da je među nama gotovo

Ovo je vjerojatno zima

Naša tijela su mlada i plava

Ja sam u Jungle Cityju 1, kasno je, a ova pjesma je za tebe

Jer još se sjećam tog uzbuđenja, kada smo mi bili vječnost

Prije svih tih vjetrova kajanja i nepovjerenja

Sada sjedimo u tvom autu, a naša ljubav je samo duh

Pa, mislim da bih trebala poći

Da, mislim da bih trebala poći

Gorčina

Ovo je ono što zovu gorčinom ljubavi

Kada nas slatke riječi i ljubavna groznica

Ostave na hladnoći, oh oh

Same s gorčinom ljubavi

Bože, da sam ti bar vjerovala

kad si mi rekao da je ovo moj dom, oh oh

Zapalila sam sve svijeće

Ubrala cvijeće za sve moje sobe

Brinem se za sebe onako kako sam se brinula za tebe

Ovih dana se poljubimo, a onda sami sebe zaposlimo

Valovi dolaze tek nakon ponoći

Dozivam iz vode

Zašto da se uopće trudim išta ispraviti?

Kada je ljubav prema nekome prestala

Cijeli svijet to zna osim tebe

Vrijeme je da se riješimo ovog beskonačnog ljetnog popodneva

Gorčina

Ovo je ono što zovu gorčinom ljubavi

Kada nas slatke riječi i ljubavna groznica

Ostave na hladnoći, oh oh

Same s gorčinom ljubavi

Bože, da sam ti bar vjerovala

kad si mi rekao da je ovo moj dom, oh oh

Tri godine, voljela sam te svakog dana

Oslabilo me to, ali bilo je to stvarno za mene, da, stvarno za mene

A sada se pretvaram svakog dana

Dok više ne budem trebala maštati, dok ne osjetim da odlaziš

Ali svejedno se sjećam svega,

kako bismo zajedno kupovali namirnice, kako si plesao za mene

Počet ću se rješavati svih tih malih sjećanja

Kad budem dovoljno daleko od tebe, dovoljno daleko od tebe, da

"Koja je ovo pjesma?"

"Ovo je moja omiljena pjesma"

Sigurno mi želiš iščupati srce

Sigurno želiš odbiti sve moje pozive

Pa pogodi što? Sviđa mi se to

Jer ponekad mi nedostaje tvoj sjebani život

Nekako želim začepiti svoja usta

Pripazite, ljubavnici

Mi smo generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Svi se poigravamo s mislima naših ljubavnika

Takva smo generacija

Sigurno mi želiš iščupati srce

Sigurno želiš odbiti sve moje pozive

Pa pogodi što? Sviđa mi se to

Jer ponekad mi nedostaje tvoj sjebani život

Nekako želim začepiti svoja usta

Pripazite, ljubavnici

Mi smo generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija (pripazite ljubavnici)

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Svi se poigravamo s mislima naših ljubavnika

Takva smo generacija (pripazite ljubavnici)

Generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija

B.E.Z LJ.U.B.A.V.I.

Generacija

1. Ime studija u kojem je Lorde snimala svoj album "Melodrama".

• Artist:Lorde
• Album:Melodrama