Happy New Fear [Hungarian translation]

[Verse 1]

Az óvodában megríkattak,

Azt mondták, hogy anyuci nem jön vissza, és elhitted a hazugságot

Az osztálytársaid másodikban kiközösítettek

Kiröhögtek, amiért rögtön a suli után szétrúgták a segged

Az összes lúzer őrült közül te voltál a legszerencsétlenebb

A jegyek, amiket kaptál, röhejesek voltak

Félsz, hogy a macskád megkarmol, amikor simogatod

Amikor a kutyád jutalomfalatot akar, azt hiszed, hogy meg akar támadni

[Pre Chorus]

Egy újabb év eltelt, és minden csak rosszabb lett

Ahogy a félelmeid valóra válnak, olyan, mint egy pofon

És van ott még, ahonnan ez jött

[Chorus]

Szóval boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

És minél jobban táplálod a félelmet, annál jobban felemészt

Boldog, boldog új félelmet

És a félelem megöl

[Verse 2]

Azt mondod magadnak, hogy minden rendbe jön

Egy szinttel fokozzuk, és Bumm! Meghal a családod

Amikor meglátod az arcomat, hinni fogsz a természetfölöttiben

Megtanulod, hogy a démonok nem mesebeliek, hanem valóságosak

[Pre Chorus]

Egy újabb év eltelt, és minden csak rosszabb lett

Ahogy a félelmeid valóra válnak, olyan, mint egy pofon

És van ott még, ahonnan ez jött

[Chorus]

Szóval boldog, boldog új félelmet kívánunk

Boldog új félelmet

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

És minél jobban táplálod a félelmet, annál jobban felemészt

Boldog, boldog új félelmet

És a félelem megöl

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

És minél jobban táplálod a félelmet, annál jobban felemészt

Boldog, boldog új félelmet

És a félelem megöl

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

Boldog, boldog új félelmet

Boldog új félelmet

És minél jobban táplálod a félelmet, annál jobban felemészt

Boldog, boldog új félelmet

És a félelem megöl

[Outro]

10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1

• Artist:Lordi
• Album:To Beast or Not to Beast (2013)