Hani Benim Gençliğim [German translation]

Wo ist meine Freude hin?

Meine Murmeln?

Mein Ball?

Das Hemd, dass an einem Kirschbaum gerissen ist?

Sie haben meine Kindheit gestohlen, ohne, dass ich es bemerkt habe

Ich bin ohne ein Fenster zurückgeblieben, Mama

Mein Drachen blieb am Drahtzaun hängen

Wo ist meine Jugend hin, Mama?

Ich bin fensterlos zurückgeblieben, Mama

Mein Drachen blieb am Drahtzaun hängen

Wo ist meine Jugend hin, wo?

Was immer war, dessen Hauch in meinem Rächen hing,

Wie Brot

Wie Liebe

Ah... was immer es an Schönheit gibt

Habe ich geteilt

Ich wurde erwachsen

Was ist das, für ein wilder Widerspruch, Mama?

Ich würde den Wölfen zum Frass zugeworfen

Wo ist meine Jugend hin, Mama?

Was ist das, für ein wilder Widerspruch, Mama?

Ich würde den Wölfen zum Frass zugeworfen

Wo ist meine Jugend hin, wo?

Wo ist meine Freude hin?

Mein Aquarium?

Mein Kanarienvogel?

Mein geliebter Kaktus?

Sie haben ohne Weiteres meine Bücher genommen

Die Wände sprechen nicht, Mama

Keine Tür bleibt einem offen

Wo ist meine Jugend hin, Mama?

Die Wände sprechen nicht, Mama

Keine Tür** bleibt einem offen

Wo ist meine Jugend hin, wo?

Sammle den Regen auf, Mama

Ich bin im Zeitfeuer entfacht

Wo ist meine Jugend hin, Mama?

• Artist:Ahmet Kaya
• Album:Yorgun Demokrat