Hands Held High [Serbian translation]

Pojacajte mi mikrofon, imam nesto da kazem

Slabici sklonite se kada mi dolazimo

Osecas u grudima, slogovi pucaju

Ljudi na ulici panice i beze

Reci naviru po iscrtanom papiru

Prisetih se, ja prizivam stihove koje odbacujem

Lececi slepe, obecavam da ce videti sunce

Dosta mi je mracnih puteva, marsiramo ka dobosima

Skaci kada nam kazu da zele da skacemo

Pusti to! Hocu da vidim pesnice u naletu

Navedi nesto, vrati nazad sto je tvoje

Kazi nesto zbog cega znas da ce te napasti

Jer mi je muka da me tretiraju kao i pre

Kao da sam glup sto se zalazem za isto

Kao da je ovaj rat neke sasvim nove vrste

Kao da ne snabdeva bogate i napustenu sirotinju

Kao da te shvataju dok se nalazis u mlaznjaku

Kada ne mozes da dodas gas u tenku

Ovi kreteni se smeju na putu do banke da unovce cek

Trazeci od tebe da imas zestine i malo postovanja

Za predvodnika tako nervoznog sto je i razumljivo

Mucajuci i mrmljajuci za vecernje vesti

A ostatak sveta na kraju dana gleda

U dnevnoj sobi smeseci se i pitajuci: “Sta je rekao?”

Amin, amin

Amin, amin

Amin

U svojoj dnevnoj sobi gledam, ali se ne smesim

Jer kada postane napeto, znam sta se moze desiti

Svet je hladan, drski ljudi preduzimaju mere

Mora se reagovati da se sve razbije na delice

Za 10 godina ima se dosta nauciti

Jos jedan klinac mojih godina odvucen dzipom

Otet i okovan u lance i nadjen posle pod drvetom

Pitam se da li je mislio: “Sledeci mogu da budem ja”

Da li opazas vojnike danas na frontu

Koji otresaju prasinu sa neprobojnih prsluka?

Ironicno je, u ovo vreme bi se molio

Ali bomba je jos juce raznela dzamiju

Bombe su u autobusima, motorima, putevima

Na pijacama, radnjma, odeci

Moj otac u sebi ima puno straha

Ali dovoljno ponosa da to ne pokaze

Moj brat je imao knjigu koju je cuvao sa ponosom

Malu crvenih korica sa pocepanim povezom

Na poledjini je svojerucno ispisao citat:

“Kada bogati vode rat, siromasni su ti koji ginu”

Medjutim, predvodnik I dalje odgovara

Mucajuci I mrmljajuci za vecernje vesti

A ostatak sveta na kraju dana gleda

Uplaseno i besno pitajuci se: “Sta je rekao?”

Amin, amin

Amin, amin

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

(Amin)

Ruke podignute visoko ka nebu potpuno plavom

(Amin)

Dok okean zjapi da te proguta

• Artist:Linkin Park
• Album:Minutes To Midnight