Halfway Right [French translation]

Je me crie dessus quand il n'y a personne d'autre contre qui me battre

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

J'avais l'habitude de me défoncer avec les petits vauriens

Dans des maisons abandonnées où demeuraient les ombres

Je n'ai jamais été aussi défoncé que cette nuit-là

Je me suis réveillé au volant de ma voiture

Je ne pouvais pas voir ce que je vois en ce moment

La route se dissolvait comme un vœu fait dans le vide

Impossible de me rappeler où je suis allé cette nuit-là

Je savais que j'étais allé trop loin

Tout ce que tu disais, c'était "ralentis"

Je m'en souviens, maintenant je m'en souviens

Tout ce que tu disais, c'était "ralentis"

Mais j'étais déjà parti

Je me crie dessus quand il n'y a personne d'autre contre qui me battre

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

Je sais ce que je veux, mais on dirait que je suis paralysé

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

On m'a dit "gamin, tu vas vraiment trop loin

Tu te détruis, tu sais que tu vas te tuer"

C'était des conneries puis, j'imagine que ça a du sens maintenant

Je me suis réveillé au volant de ma voiture

On disait que je te perdrais si je perdais le contrôle

J'ai juste ri parce que qu'est-ce qu'ils en savent ?

Me voilà, debout, tout seul

Parce que je suis allé trop loin

Tout ce que tu disais, c'était "ralentis"

Je m'en souviens, maintenant je m'en souviens

Tout ce que tu disais, c'était "ralentis"

Mais j'étais déjà parti

Je me crie dessus quand il n'y a personne d'autre contre qui me battre

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

Je sais ce que je veux, mais on dirait que je suis paralysé

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

(À moitié raison)

Je me crie dessus quand il n'y a personne d'autre contre qui me battre

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

Je me crie dessus quand il n'y a personne d'autre contre qui me battre

Je ne perds pas, je ne gagne pas, si j'ai tort, et bien j'ai à moitié raison

• Artist:Linkin Park
• Album:One More Light