Half Moon [English translation]

I believed in that time

That I had a small fight

We had a day off by the sea

Ah I wondered alone

I forget everything

I wish to have you as a love of the past

Without unpacking my luggage

I look from the hotel room

The half moon is so sad

The half moon is divided in two

Pieces of love

Even if I walk by the shadow

Of the palm trees, it only aches

An old picture thrown to the tides

Ah, fades in the ebb tide

Though in this moment

I could jump to your chest honestly

I only put on the loneliness

Adorned to my hair and shining

The half moon is so lonely

The half moon is divided in two

Pieces of love

• Artist:Hiromi Iwasaki
• Album:Wish (1980)