Habla Tu Espejo [Esperanto translation]

Rigardu min, kiam mi parolos al vi, vi scias, kiu mi estas

Ni jam konas unu la alian kaj se vi serĉas min, mi ĉiam estas

Mi estis soleca atestanto tiel longe

Ke mi pensas nun, ke mi estas via sola amiko

Pendante sur la muro de via ĉambro mi atendas vin

Mi scias, ke kun neniu alia ol mi, vi estos tiel sincera

Ĉar mi ne scias mensogi, elpensi aŭ ŝajnigi aŭ falsi

Mi diras, kio ĝi estas kaj ne kion vi volas aŭdi

Mi vidas en via vizaĝo la bruon, kiu regas en via kapo

Mi vidas, kiam la kulpo venkas vian honton

Mi ne intuas, mi vidas la amon kaŝitan en via fiero

Vi rigardas min, sed mi estas tiu, kiu travidas vin

Mi estas la sola, kiu rigardas viajn okulojn

La sola, kiu estas kun vi, kiam vi estas sola

Tiu, kiu scias, kiel estas esti en via haŭto

Rigardu min, kiam mi parolas al vi, parolas via spegulo

Mi estas la sola, kiu tenas vian rigardon senhezite

Mi estas la sola, kiu estas kun vi, kiam ĉio finiĝis

La sola, kiu vidas tion, kion vi ne volas montri

Tiu, kiu povas trankviligi vian furiozon kaj vian koleron

Mi estas la sola, kiu neniam malkaŝos viajn sekretojn

Mi vidas vin iri, mi aŭdas vin alveni

Mi scias, kiam vi alportas problemojn kaj kiam vi iras por pli

Kaj kiam vi ne estas, mi scias, ke vi sopiras min

Ĉar vi estas ĉe nubla akvo

Kaj en nubla akvo, vi ne povas reflekti

Mi estas via senkora korpo

Via kapo sen memoro aŭ racio

Viaj sensangaj vejnoj, viaj sekaj glandoj

Via haŭto kun la markoj, sed kun ĝiaj kavaj rakontoj

Mi estas la rideto de via spirito

Mi vidas en via buŝo la vortojn, kiujn vi neniam diris

Mi vidas en viaj okulaj sakoj, la lacecon kiel kisto

Mi vidas vin maltrankvila kun neniu apud vi, dum kelka tempo

Mi ne vidis vin en bona aŭ malbona kompanio

Mi scias, ke la aŭtuno malamas min, ĉar mi ne havas nostalgion

La somero ĉar ĝian varmon mi ne sentos

La printempo ĉar mi neniam enamiĝas

Kaj la vintro ĉar mi estas multe pli malvarma ol ĝi

Mi estas la sola, kiu tenas vian rigardon senhezite

Mi estas la sola, kiu estas kun vi, kiam ĉio finiĝis

La sola, kiu vidas tion, kion vi ne volas montri

Tiu, kiu povas trankviligi vian furiozon kaj vian koleron

Mi estas la sola, kiu neniam malkaŝos viajn sekretojn

Sed malmulte mi povas fari pendanta ĉi tie

Mi ne povas korekti vin, se vi malpravas

Aŭ diri al vi, ne balau viajn pekojn sub la tapiŝo

Mi estas via spegulbildo, sed ankaŭ tiu de via ombro

Mi ne havas antaŭjuĝojn, mi ne akceptas, aŭ malakceptas

Sed estas fojoj, ke eĉ mi ne volus esti en viaj brakoj

Rigardu min, mi estas ĉi tie, mi estas reala, ŝanĝas tion, kion vi vidas

Sed mi estas la sama, spegulo kaj ne miraĝo

Nepenetrebla, neloĝebla, mi ne havas moralon

Idealojn, identeco, aŭ akteditaĵoj, limoj, aŭ sojlon

Sen kialo por esti, pli ol esti via kaŝejo

Mi nur ekzistas, por ke vi bezonu min

Mi estas la sola, kiu tenas vian rigardon senhezite

Mi estas la sola, kiu estas kun vi, kiam ĉio finiĝis

La sola, kiu vidas tion, kion vi ne volas montri

Tiu, kiu povas trankviligi vian furiozon kaj vian koleron

Mi estas la sola, kiu neniam malkaŝos viajn sekretojn

Mi estas la sola, kiu neniam malkaŝos viajn sekretojn

Mi estas la sola, kiu neniam malkaŝos viajn sekretojn

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Habla Tu Espejo (2014)