Ha! Ha! Said the Clown [Romanian translation]

Refren:

Ha! Ha!, spuse clovnul.

Și-a pierdut regele coroana?

E noaptea pusă pe romantism?

Ha! Ha!, spuse clovnul.

Te pune jos

Faptul că ți-ai piedut șansa?

Te simți deprimat, trebuie să mă duc

Să ved un spectacol în oraș,

Să asculți glume, să trag unfum

Și să râd de clovn.

În vârtej, văd o fată

Cu-n zâmbet în ochi.

N-am crezut că voi fi adus

La pământ de minciunile ei.

În transă, o privesc cum dansează

După ritmul tobelor.

Mai repede acum, cu fruntea asudată,

Sunt atât de stângaci!

Mă întreb de ce am atins cerul,

Când mi-a trimis bezele.

De ceva vreme alerg o milă.

Regret toate astea.

(Refren)

E timpul să plec, spectacolul s-a sfârșit,

Un val de oameni pleacă.

Îmi iau haina, îmi iau pălăria,

Privesc acea fată în ochi:

”Unde stai,

Ce număr de telefon ai?

Nu te mai prosti!”

Puteai să mori, ea a răspuns:

”Sunt nevasta clovnului”.

(Refren)

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1967)