Ha! Ha! Said the Clown [Hungarian translation]

[refrén]

Ha! Ha! szólt a bohóc

A király elvesztette koronáját?

Az éj romantikára feszül?

Ha! Ha! szólt a bohóc,

Elkeserít talán téged,

Eltékozolt lehetőséged?

Magam alatt vagyok, el kell mennem

Revübe révedezni a városban,

Humor Haroldot hallani, beszívni,

A bohóccal viháncolni párosban.

A tumultusban egy lányra lettem figyelmes

Huncut mosollyal szeme sarkában

Soha nem gondoltam volna, hogy rávehető vagyok

És féktelenül hazugságaival zuhanok

Eksztázisban láttam táncolni

A dobok ritmusára ficánkolni

Egyre gyorsabban, izzadó testét

Kínosan érzem magamon

Kérdezem: miért kellet nekem izélni

Mikor odadobott egy pusyt

Egy idő után elmentem vizelni

Restellem az egész bulit.

[refrén]

Ideje elmenni, a shownak vége

Búcsút intek az embereknek

Veszem kabátom ’s kalapom,

Szemébe nézve a lánynak hadarom:

"Hol van otthonod,

Mi a számod?

Ne paráználkodj tovább!"

Maghalhatott volna válaszolta

"A bohóc felesége vagyok"

[refrén]

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1967)