Ha! Ha! Said the Clown [Hebrew translation]

[*****]:

הא! הא! אמר הליצן

האם המלך איבד את כתרו?

האם הלילה לחוץ על

רומנטיקה?

הא! הא! אמר הליצן

האם זה משפילך,

שאיבדת את סיכוייך?

מרגיש ירוד, צריך לצאת

ראה מופע בעיר

שמע בדיחות, קח עישון,

וצחוקים מהליצן

במערבולת, ראה נערה

עם חיוך בעיניים

מעולם לא חשבתי שיביאו אותי

ממש למרגלותיה

בטראנס צפה בריקודה

לקצב התופים

מהר יותר, מצח מזיע,

כולי אצבעות ואגודלים

תוהה מדוע פגעתי בשמיים

כשהיא מפיחה לי נשיקה

בזמן קצר אגמע קילומטר

אני מתחרט על כל זה

[*****]

זמן ללכת, לסגור ההצגה,

נופף לאנשים להתראות

תפוס מעילי, תפוס כובעי,

הסתכל לנערה ההיא בעיניים

"איפה הבית שלך,

מה הטלפון שלך?

תפסיק להשתטות!"

היית יכול להתפגר - ענתה

"אני אשתו של הליצן"

[****?]

• Artist:Manfred Mann
• Album:Single (1967)